Por Angelica Bolivar *
Canção escrita pelo cantor e autor argentino León Gieco no ano de 1978. As músicas de Gieco refletiam acontecimentos sociais da época como por exemplo a ditadura militar de seu país: “Solo le pido a Dios”, foi composta perante a possibilidade de uma guerra entre o Chile e a Argentina.
Durante a Guerra das Malvinas esta canção converteu-se num hino a favor da paz e tem sido interpretada por vários artistas da Argentina como do mundo inteiro. A versão portuguesa é cantada por Beth Carvalho, brasileira, em 1986.
SOLO LE PIDO A DIOS
León Gieco
https://www.youtube.com/watch?v=Gvyl_zdji2k
(León Gieco junto com a Cantora Mercedes Sosa- ano 1986)
Solo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacía y sola sin haber hecho lo suficiente
Solo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente
Que no me abofeteen la otra mejilla
Después que una garra me arañe esta suerte
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Solo le pido a Dios
Que el engaño no me sea indiferente
Si un traidor puede más que unos cuantos
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente
Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente
Desahuciado está el que tiene que marchar
A vivir una cultura diferente
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
* Angelica Bolivar é Analista de Comércio Internacional, estudou Comércio Internacional e Logística na Corporation Unificada de Educacion Superior de Bogotá. Natural de Bogotá (Colômbia), é ainda presidente da Cooperativa Luso-Latina.
